1
00:00:06,170 --> 00:00:08,730
Oh mio Dio, andiamo, non fare la fighetta.

2
00:00:08,950 --> 00:00:12,690
Non vengo scopato da così tanto tempo. lo sono
eccitato, sei qui, andiamo e basta.

3
00:00:23,610 --> 00:00:26,150
Uhm, pensavo che sarebbero stati due
letti.

4
00:00:26,730 --> 00:00:28,330
Scusa tesoro, era tutto quello che avevano
disponibile.

5
00:00:29,759 --> 00:00:33,280
Uhm, okay. Credo che dormirò sul
divano allora.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,760
No, non essere sciocco. Non è necessario
dormire sul divano. Puoi dormire qui.

7
00:00:37,640 --> 00:00:40,100
Veramente? Ma non è strano? Tu sei mio
matrigna.

8
00:00:40,480 --> 00:00:41,780
Non penso che sia affatto strano.

9
00:00:43,620 --> 00:00:47,080
Va bene. Uhm, immagino di no allora.

10
00:00:47,840 --> 00:00:51,280
Ok, vado a rinfrescarmi per andare a letto
e tornerò.

11
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
Va bene.

12
00:01:07,720 --> 00:01:09,720
Mi dispiace. Devo fare davvero tanto pipì.

13
00:01:10,120 --> 00:01:11,340
Non dovresti coprirti?

14
00:01:12,020 --> 00:01:14,160
Non essere sciocco, tesoro. Mi hai visto
nudo prima.

15
00:01:14,880 --> 00:01:16,440
Uhm, okay. Sarò molto veloce.

16
00:01:16,700 --> 00:01:17,700
Dio mio.

17
00:01:19,640 --> 00:01:20,640
Dannazione.

18
00:01:20,940 --> 00:01:21,440
Bene

19
00:01:21,440 --> 00:01:30,240
notte,

20
00:01:31,960 --> 00:01:32,960
tesoro.

21
00:01:34,100 --> 00:01:35,160
Oh, buonanotte, mamma.

22
00:01:35,660 --> 00:01:36,660
Mmm-hmm.

23
00:02:00,110 --> 00:02:01,150
Oh merda.

24
00:02:01,470 --> 00:02:02,470
Cosa fai?

25
00:02:03,030 --> 00:02:04,750
Mi dispiace. Pensavo che stessi dormendo.

26
00:02:06,130 --> 00:02:08,030
Nessun problema. Non c'è bisogno di preoccuparsi.

27
00:02:08,310 --> 00:02:09,310
È semplicemente naturale.

28
00:02:10,289 --> 00:02:15,090
Sì, ma tu sei la mia matrigna, e lo sei
lo dirò a mio padre.

29
00:02:15,610 --> 00:02:17,070
Non lo direi mai a tuo padre.

30
00:02:17,450 --> 00:02:19,530
Qualunque cosa accada durante la nostra vacanza.

31
00:02:19,770 --> 00:02:22,510
Sì, ma non è così strano,
Anche se?

32
00:02:23,210 --> 00:02:25,730
Voglio dire, avrei dovuto dormire sul
divano. Mi dispiace.

33
00:02:26,210 --> 00:02:27,350
No, non è strano.

34
00:02:29,070 --> 00:02:32,470
Ok, tornerò a dormire, lo prometto.
Non dirlo a papà, ok?

35
00:02:33,030 --> 00:02:34,030
Non dirlo mai a papà.

36
00:02:34,490 --> 00:02:35,490
E' il nostro segreto.

37
00:02:36,070 --> 00:02:37,070
Qualunque cosa accada.

38
00:02:38,310 --> 00:02:40,090
Cosa intendi con "qualunque cosa succeda"?

39
00:02:42,070 --> 00:02:46,550
Voglio dire... cosa stai facendo?

40
00:02:48,050 --> 00:02:50,970
Sembra che tu abbia bisogno di aiuto. Solo
aiutarti.

41
00:02:51,910 --> 00:02:54,370
Sei pazzo. Sei davvero stupida, mamma,
però.

42
00:02:55,070 --> 00:02:56,230
Sì, non sono la tua vera mamma.

43
00:02:58,170 --> 00:02:59,170
Quindi...

44
00:02:59,470 --> 00:03:00,610
Non lo dirai a papà.

45
00:03:01,510 --> 00:03:04,090
Sarà il nostro piccolo segreto. Non dirlo mai
papà.

46
00:03:05,610 --> 00:03:07,190
Uhm, okay.

47
00:03:12,210 --> 00:03:16,470
Santo cielo.

48
00:03:20,210 --> 00:03:21,670
Ragazzi, siete bloccati in questa cosa?

49
00:03:21,970 --> 00:03:22,970
Sì.

50
00:03:23,350 --> 00:03:24,730
Dio mio.

51
00:03:29,320 --> 00:03:32,540
Non preoccuparti, qualunque cosa accada sul nostro
la piccola vacanza è il nostro segreto.

52
00:03:33,560 --> 00:03:35,940
Sei sicuro?

53
00:03:38,660 --> 00:03:39,660
100%.

54
00:11:52,560 --> 00:11:53,560
Ciao. Ciao.

55
00:23:00,779 --> 00:23:04,040
Quindi quello che succede in vacanza rimane
vacanza?

56
00:23:04,360 --> 00:23:05,740
Esattamente. Non puoi dirlo, papà.